THE ASAHI SHIMBUN
November 4,戦術 と 戦略 の 違い スポーツ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【25日の予告先発】巨人・菅野智之―中日・大野雄大、オリックス・エスピノーザ―ロッテ・種市篤暉ほか【阪神】首位に惜敗4→5差 2位とは3差に 打線が打てない&送れない 門別啓人はまたプロ初勝利逃す佐田真由美、47歳の誕生日を報告 長い脚が際立つデニムショットで変わらぬスタイルと美貌を披露ディーン・フジオカの妹が「美女すぎる」「同じ顔」と騒然!「CMも出てるしね」と大御所もゾッコン浅野翔吾にトイレの神様がほほ笑んだ⁉初2番でV弾&球団坂本以来の10代4安打山口茜、史上最多タイの4度目Vに王手「あまりプレッシャーをかけないで…どれだけ楽しめるか」…ジャパンOPマインツ佐野海舟がドイツ1部デビュー、後半40分までプレー 7月に逮捕→釈放、不起訴処分紗栄子、トレーニングウェア姿など近影ショットを公開!ファンから「美しすぎて一生見てられます」の声sisがお台場冒険王でデビュー曲を披露「皆さんの顔がハッキリ見られてうれしい」「最後は気持ちやった」亀田和毅 因縁ドラミニに判定でリベンジ 王者への指名挑戦権獲得「必ず3階級制覇します」